Diese Richtlinie beschreibt, wie Borgen Shopping P/S (im Folgenden „Borgen“, „wir“, „unser“, „wir“) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben. Die Richtlinie ist in Kategorien unterteilt, die auf den verschiedenen Fällen basieren, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
Wir sind uns bewusst, dass der Schutz personenbezogener Daten ein dynamischer Prozess ist. Daher kann diese Richtlinie regelmäßig aktualisiert werden, wenn wir neue Verarbeitungstätigkeiten organisieren und neue Leitlinien annehmen.
In der Datenschutzrichtlinie finden Sie zunächst einige allgemeine Informationen, die für Sie von Bedeutung sind:
Anschließend werden Sie ausführlicher über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert. In jedem der Abschnitte, die die verschiedenen Fälle der Verarbeitung abdecken, werden die folgenden Punkte erläutert (bitte beachten Sie, dass, wenn einer der nachstehenden Punkte im Einzelfall nicht angegeben ist, dies ein Zeichen dafür ist, dass er auf die Verarbeitungsbeziehung nicht zutrifft):
Borgen hat ein Büro in DK-6400 Sønderborg. Borgen hat einen internen Datenschutzbeauftragten ernannt, falls Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Datenverarbeitung und -praktiken von Borgen haben. Die Informationen von Borgen lauten wie folgt:
Borgen Shopping P/S
Østergade 4
DK-6400 Sønderborg, Dänemark
CVR: 36088125
T: +45 23 22 17 62
Privacy@borgenshopping.dk
Im Rahmen der allgemeinen Datenschutzverordnung haben Sie die folgenden Rechte. Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Borgen Shopping unter privacy@borgenshopping.dk
Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben oder sich über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns beschweren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@borgenshopping.dk. Wir werden Ihre Anfrage bearbeiten und uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Sie haben auch das Recht, sich bei der dänischen Datenschutzbehörde über Ihre Rechte und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Borgen zu beschweren. Weitere Informationen darüber, wie Sie sich bei der dänischen Datenschutzbehörde beschweren können, finden Sie auf der Website der dänischen Datenschutzbehörde: www.datatilsynet.dk.
Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten, indem wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Maß an Sicherheit zu gewährleisten. Außerdem schulen wir unsere Mitarbeiter im Datenschutz und in den Grundsätzen des Umgangs mit Daten.
Wenn Sie in unseren Einrichtungen und auf unseren Parkplätzen parken, stellen Sie uns einige Informationen zur Verfügung, in der Regel beim Bezahlen des Parkausweises. Dies kann entweder über unsere digitalen Lösungen geschehen, wenn Sie einen Parkschein auf unserer Website kaufen oder die EasyPark-App nutzen, oder wenn Sie an unseren Zahlungsautomaten bezahlen. Daten können auch erhoben werden, wenn Ihnen ein Park- oder Gästeparkausweis ausgestellt wird, z. B. über unser E-Park-System, entweder indem Sie selbst oder ein Platzverwalter Ihre Daten eingeben. Darüber hinaus können Daten erhoben werden, wenn Sie auf unsere Parkplätze fahren, wo wir eine automatische Nummernschilderkennung einsetzen, bei der wir Ihr Kennzeichen über eine Kamera registrieren. Schließlich führen wir in unseren Parkhäusern eine Videoüberwachung durch, die der Verbrechensvorbeugung und dem Servicegedanken im Zusammenhang mit Ihrem Parken dient.
7.1 Kategorien von personenbezogenen Daten
Es werden nur die personenbezogenen Daten verarbeitet, die notwendig sind. Dazu gehören Ihre Registrierungsnummer, Ihre Zahlungsdaten und gegebenenfalls Ihre Kontaktdaten sowie Aufzeichnungen im Zusammenhang mit der Videoüberwachung in den Parkhäusern. Wenn Sie ein Platzverwalter sind, werden auch Ihr Benutzername und Ihre Kontaktdaten verarbeitet.
7.2 Kategorien von Empfängern
Ihre personenbezogenen Daten können an Behörden wie SKAT, die Polizei, die dänische Datenschutzbehörde, die Beschwerdestelle für das Parken und die Gerichte weitergegeben werden. Sie werden auch an unsere Datenverarbeiter weitergegeben, die Lösungen für die Bezahlung und die Ausstellung von Parkscheinen anbieten, sowie an Parkraumverwalter.
7.3 Übermittlung an Empfänger in Drittländern, einschließlich internationaler Organisationen
In einigen Bereichen nutzen wir Datenverarbeiter in den USA. An diese können Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Kapitel 5 der Allgemeinen Datenschutzverordnung übermittelt werden. Grundlage für die Übermittlung ist das EU-U.S.-Privacy-Shield-Zertifikat, über das Sie mehr erfahren können unter: https://www.privacyshield.gov/list
Darüber hinaus übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel nicht an Empfänger außerhalb der EU und des EWR. Sollte eine solche Übermittlung stattfinden, so geschieht dies nur unter Einhaltung der notwendigen Garantien gemäß Kapitel 5 der Allgemeinen Datenschutzverordnung.
7.4 Die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Der Gesamtzweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten besteht darin, Ihnen das Parken zu ermöglichen, sei es, um Ihre Zahlung für das Parken zu erhalten oder um Ihnen einen Parkausweis auszustellen. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Allgemeinen Datenschutzverordnung und § 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes, der die Verarbeitung auf der Grundlage eines Vertrags betrifft. Bei diesem Vertrag handelt es sich um den sogenannten Quasi-Vertrag, den Sie durch das Parken auf einem unserer Parkplätze geschlossen haben.
Was die Videoüberwachung betrifft, so erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage von Abschnitt 2(1)(1) und 3(1) des dänischen Fernsehüberwachungsgesetzes und Artikel 6 der allgemeinen Datenschutzverordnung. In bestimmten Fällen können die Überwachungsbilder entweder auf der Grundlage von Abschnitt 4c des dänischen Fernsehüberwachungsgesetzes oder von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der allgemeinen Datenschutzverordnung an die Polizei oder an Versicherungsgesellschaften weitergegeben werden.
Darüber hinaus kann eine Verarbeitung stattfinden, wenn wir die Fahrzeuge auf unseren Parkplätzen kontrollieren, um sicherzustellen, dass alle geparkten Fahrzeuge eine gültige Parkgenehmigung haben. Die Verarbeitung findet statt, wenn unsere Parkwächter Ihr Kfz-Kennzeichen scannen, um es in unseren Systemen nachzuschlagen. Die Rechtsgrundlage ist die gleiche wie oben. In Bezug auf die Verarbeitung bei der Ausstellung von Kontrollgebühren siehe unten in der Datenschutzerklärung.
Die Daten können an den Verwalter des betreffenden Parkplatzes weitergegeben werden, damit dieser die ausgestellten Parkscheine kontinuierlich kontrollieren kann. Diese Weitergabe erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Allgemeinen Datenschutzverordnung und § 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes, das die Verarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung betrifft. Wir haben ein Interesse an der Weitergabe der Daten, um den Kooperationsvertrag mit dem Verwalter zu erfüllen und dem Verwalter zu ermöglichen, zu kontrollieren und zu regeln, wer Parkausweise besitzt.
Eine andere Art der Verarbeitung, die auf einer Interessenabwägung beruht, kann die Weitergabe an bestimmte Behörden sein, wenn es dafür wichtige Gründe gibt. Dies kann insbesondere die Weitergabe an die Polizei zum Zwecke der Terrorismus- und Verbrechensbekämpfung und der sonstigen Wahrung gesellschaftlicher Interessen sein, ebenso wie die Weitergabe von Daten an die dänische Datenschutzbehörde im Zusammenhang mit einem Beschwerdeverfahren, das Sie bei dieser Behörde eingeleitet haben.
Schließlich erfolgt die Verarbeitung Ihrer Kontaktdaten als Website-Administrator zu dem Zweck, Sie in unseren Systemen anzulegen und Ihnen den erforderlichen Zugang zu gewähren, weshalb die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Allgemeinen Datenschutzverordnung und Abschnitt 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes beruht.
7.5 Woher Ihre persönlichen Daten stammen
Ihre personenbezogenen Daten stammen größtenteils direkt von Ihnen, wenn Sie einen Parkausweis auf einem unserer Parkplätze bezahlen oder anderweitig erwerben, z. B. durch Kauf auf unserer Website oder Nutzung einer Bezahl-App oder Registrierung für einen digitalen Parkausweis. Die personenbezogenen Daten können auch von einem Parkraumbewirtschafter stammen, dem Sie die personenbezogenen Daten ursprünglich zum Zweck der Ausstellung eines Parkausweises zur Verfügung gestellt haben. Darüber hinaus können die Daten auch von der automatischen Kennzeichenerfassung und -fotografie bei der Einfahrt in unsere Parkflächen stammen, sofern dies angeboten wird.
7.6 Obligatorische personenbezogene Daten
Um Ihnen einen Parkausweis ausstellen zu können, ist es notwendig, Ihre oben genannten personenbezogenen Daten zu verarbeiten, insbesondere um Sie als den richtigen Empfänger zu identifizieren. Wenn Sie uns oder dem Platzverwalter Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen wollen, hat dies zur Folge, dass Sie keinen gültigen Parkausweis erhalten.
Das Schloss führt Kontrollen von Räumen, Ställen oder Flächen durch, für die Sie eine Kontrollgebühr erhalten können.
7.7 Speicherung Ihrer persönlichen Daten
Für Sie als Parkplatznutzer werden Ihre Daten so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist, einschließlich zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs oder wenn wir Rechtsvorschriften unterliegen, die uns zur Speicherung verpflichten. Die Videoüberwachung unseres Parkplatzes wird 30 Tage lang gespeichert. Nach § 10 des dänischen Buchführungsgesetzes müssen Zahlungsinformationen 5 Jahre lang aufbewahrt werden. Andere personenbezogene Daten werden kontinuierlich aus unseren verschiedenen Systemen gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Parkscheinen werden maximal 3 Jahre nach Ablauf des Scheins aufbewahrt, da dies den allgemeinen Verjährungsvorschriften entspricht und weil es in diesem Zeitraum zu Streitigkeiten über Zahlungen und dergleichen kommen kann.
Für Sie als Platzverwalter werden Ihre Daten bis zu 1 Jahr und 30 Tage lang gespeichert, nachdem alle Parkgenehmigungen abgelaufen sind und Sie nicht auf eine Inaktivitätsanfrage reagiert haben.
Wenn Sie die privatrechtlichen Vorschriften und Regeln für einen bestimmten Parkplatz nicht einhalten, können wir eine Kontrollgebühr erheben, die Sie für das unrechtmäßige Parken bezahlen müssen.
8.1 Kategorien von Informationen
Es werden nur die personenbezogenen Daten verarbeitet, die notwendig sind. Dabei handelt es sich um Kontaktinformationen in Form Ihres Namens und Ihrer Anschrift als Eigentümer oder Fahrer des Fahrzeugs, des amtlichen Kennzeichens, der Steuernummer des Vorwurfs, der Zeit und des Ortes des Verstoßes, Bilder des Fahrzeugs und etwaige Kommentare des Wachpersonals zum Vorwurf. Wenn Sie gegen eine verhängte Gebühr Einspruch erheben, werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten ebenfalls in die Verarbeitung einbezogen.
8.2 Kategorien von Empfängern
Ihre personenbezogenen Daten können an Behörden wie SKAT, die Polizei, die dänische Datenschutzbehörde, die Beschwerdestelle für Parkplätze und die Gerichte weitergegeben werden. Sie werden auch an unsere Datenverarbeiter weitergegeben, die Lösungen für die Ausstellung von Kontrollgebühren anbieten, sowie an Parkraumverwalter. Informationen über Sie als Eigentümer eines Fahrzeugs können auch an den Nutzer des Fahrzeugs weitergegeben werden, wenn dieser für die verhängte Parkgebühr verantwortlich ist. Ein Empfänger kann schließlich auch ein mit uns verbundenes Inkassounternehmen sein, das uns bei der Eintreibung von Kontrollgebühren im Falle der Nichtbezahlung unterstützt.
8.3 Die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Der allgemeine Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besteht darin, ein Bußgeld zu erteilen und einzuziehen, wenn Sie gegen die geltenden Parkvorschriften für einen bestimmten Parkbereich verstoßen. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung und Abschnitt 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes, der die Verarbeitung auf der Grundlage eines Vertrags betrifft. Bei diesem Vertrag handelt es sich um den sogenannten Quasi-Vertrag, den Sie durch das Parken auf einem unserer Parkplätze geschlossen haben.
Die Verarbeitung kann auch im Zusammenhang mit einem von Ihnen eingeleiteten Streitverfahren erfolgen, wenn Sie die Gültigkeit der Prüfgebühr anfechten. In diesem Fall verwenden wir die Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, als wir die Überprüfungsgebühr ausgestellt haben, sowie alle anderen Informationen, die Sie im Zusammenhang mit Ihrem Widerspruch angegeben haben. Wenn Sie direkt bei einem Raumverwalter und nicht bei uns Widerspruch eingelegt haben, können wir insbesondere Bilder an den Raumverwalter weitergeben, um zu klären, warum die Kontrollgebühr ausgestellt wurde. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung und § 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes im Rahmen der Interessenabwägung, wobei unser berechtigtes Interesse darin besteht, Ihren Widerspruch zu bearbeiten und mit Ihnen darüber zu korrespondieren sowie allgemein einen guten Kundenservice zu bieten.
Eine weitere Verarbeitung auf der Grundlage der Interessenabwägung kann die Weitergabe an bestimmte Behörden sein, wenn es dafür wichtige Gründe gibt. Dies kann insbesondere die Weitergabe an die Polizei zum Zwecke der Terrorismus- und Verbrechensbekämpfung und der sonstigen Wahrung gesellschaftlicher Interessen sein, ebenso wie die Weitergabe von Informationen an die dänische Datenschutzbehörde im Zusammenhang mit einem Beschwerdeverfahren, das Sie bei dieser Behörde eingeleitet haben. Für den Fall, dass Sie als Eigentümer nicht der Fahrer des Fahrzeugs waren, als die Kontrollgebühr ausgestellt wurde, können wir eine Kontrollgebühr an den tatsächlichen Fahrer weitergeben, entweder indem Sie als Eigentümer mit uns Kontakt aufnehmen oder indem der Fahrer mit uns Kontakt aufnimmt, um zu zahlen. Die Weitergabe stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Allgemeinen Datenschutzverordnung und § 6 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes, da wir gemäß § 1 Absatz 2 der Durchführungsverordnung über den Abschluss bestimmter Vereinbarungen über das Parken und die Ausgabe von Parkgebühren auf privaten Parkplätzen gesetzlich verpflichtet sind, den Fahrer eines Fahrzeugs über die Verhängung einer Parkgebühr zu informieren.
Wenn Sie sich beim Beschwerdeausschuss für das Parken über eine Parkgebühr beschwert haben, können wir auch Informationen über die Gebühr an den Beschwerdeausschuss weitergeben. Dies geschieht auf der Grundlage von Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f der Allgemeinen Datenschutzverordnung und Abschnitt 7 Absatz 1 des dänischen Datenschutzgesetzes über die Verarbeitung, die für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Die gleiche Rechtsgrundlage wird für die Verarbeitung verwendet, die stattfindet, wenn wir gezwungen sind, einen Fall bezüglich der Eintreibung einer Inspektionsgebühr an unser angeschlossenes Inkassounternehmen zu übertragen, weil die Zahlung nicht erfolgt. Wenn die Zahlung immer noch nicht erfolgt ist, kann ein Verfahren vor den dänischen Gerichten eingeleitet werden.
8.4 Woher Ihre personenbezogenen Daten stammen
Die oben genannten personenbezogenen Daten werden erhoben, wenn der Parkschein von einem Parkwächter ausgestellt wird. Bilder des Fahrzeugs und das amtliche Kennzeichen werden direkt vor Ort erfasst, während Ihre Kontaktdaten als Eigentümer des Fahrzeugs aus dem dänischen Kfz-Register entnommen werden. Wenn Ihre Angaben nicht in diesem Register enthalten sind, setzen wir uns mit SKAT in Verbindung und holen die fehlenden Informationen ein.
8.5 Obligatorische personenbezogene Daten
Wenn Sie einen Einspruch gegen eine auferlegte Kontrollgebühr einreichen möchten, müssen Sie den Namen, die Adresse und die E-Mail-Adresse des Fahrers des Fahrzeugs angeben, um den Einspruch übermitteln zu können, sei es per Beschwerdeformular, Brief, E-Mail oder Telefon. Ein Einspruch ohne diese Angaben kann nicht bearbeitet werden, und das Erhebungsverfahren wird ohne Unterbrechung fortgesetzt.
8.6 Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist, u. a. zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechtsanspruchs, oder wenn wir Rechtsvorschriften unterliegen, die uns zur Speicherung verpflichten.
Gemäß § 10 des dänischen Buchführungsgesetzes sind wir verpflichtet, die Informationen 5 Jahre lang ab dem Ende des Jahres, in dem die Gebühr gezahlt oder gestrichen wurde, zu speichern.
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DA.
Gesetz vom 17. Mai 2018 über ergänzende Bestimmungen zur Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=201319.
Konsolidiertes Gesetz Nr. 1190 vom 11. Oktober 2007 zur Fernsehüberwachung. https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=105112.
In den Datenschutzbestimmungen finden Sie zunächst einige allgemeine Informationen, die für Sie von Bedeutung sind:
Sie werden dann ausführlicher über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert. Unter jedem der Abschnitte, die die verschiedenen Fälle der Verarbeitung abdecken, wird die Politik die folgenden Punkte erläutern (bitte beachten Sie, dass, wenn einer der nachstehenden Punkte für den einzelnen Fall nicht angegeben ist, dies ein Ausdruck der Nichtanwendung auf das Verarbeitungsverhältnis ist):
Opdateret 24. mars 2022.
